Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: прекрасное (список заголовков)
14:28 

日々の俳句/Daily Haiku/Хайку каждый день — 2

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Итак. :)
Все правки внесены, все недочеты учтены, дизайн завершен, переводческое дело налажено.
Извольте представить "проект" имени меня, любимой, и Икара: раз в день переводится оригинальное хайку автора, признанного классическим, дается его более или менее дословный перевод и интерпретации.
Надеюсь, желающие разделить нашу любовь к японской поэзии найдутся: читайте, комментируйте, наслаждайтесь. :)
Enjoy!
запись создана: 15.12.2007 в 12:52

@темы: Стихи, Япония, Переводы, Фонадское, Прекрасное

00:54 

俳句

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Итак, товарищи люди и нелюди!
Скормила я это незамысловатое слово драгоценному Гуглу, и он таки выдал мне результат!

Мацуо Басё в кандзях выглядит так: 松尾芭蕉
Найденный ресурс

+
www.haiku.jp/ — может пригодиться.
Современные хайку

@музыка: Gwenael Kerleo -- La Complainte de Gaëls

@настроение: плющит, колбасит и подбрасывает от радости

@темы: Стихи, Япония, Фонадское, Прекрасное

12:40 

мысль

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
161

Если ты однажды
научишься быть выдумкой,
то поймешь, что выдуманные характеры
иногда оказываются более реальными,
чем люди во плоти
и с безупречным пульсом.

@темы: Прекрасное

SEX JAPAN ROCK'N'ROLL [Кошкоблог]

главная