Ирчиэль
Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
17.10.2013 в 16:05
Пишет Ирчиэль:
Послание Хайда на Facebook
Концерты в Европе закончили.
В ходе тура у меня пропадал голос, что доставило неприятности в Англии.
Простите те, кто не смог попасть на концерт!
Впредь я буду осторожней.
А ведь наконец-то Хэллоуин!
В этом году мы опять умудрились собраться.
Я понимаю чувства людей, которым каждый раз сложно устраивать это событие.
Всем, кто принимает участие, я благодарен.
Хотя, кажется, кто-то, прочитав моё интервью, решили, что обязаны нарядиться в костюмы призраков и демонов, не волнуйтесь! Потому что это свобода! Станьте другими, празднуйте вволю, веселитесь — я буду рад.
Сейчас все суетливо стараются завершить подготовку, всё окончательно утверждено.
Стартуем послезавтра.
Ждите нас со страшной силой! [букв. — так сильно, что аж до смерти]
by HYDE


UPD Посмотрела на официальный английский перевод и исправила свой. Я перевела быстрее, чем они!! :vict:
URL записи

@музыка: Деревня Дураков OST

@настроение: фиговое, но кого это волнует...

@темы: Япония, Фото, Переводы, Новости, J-Rock, HYDE