Раздражает меня, когда люди, видя как я люблю Японию, почему начинают считать, что:

1. Я прямо-таки помешана на сакуре. красиво не спорю, и в оформлении чего-нибудь можно использовать, но это не значит, что я кидаюсь на все, где есть ее название или изображение

2. Я мечтаю носить кимоно лучше убейте меня веником. я все-таки в курсе что это не просто халатик, да еще и гэта к нему, а меня один их вид в ужас приводит

3. Я мечтаю жить в Японии неа... не мой климат, я там быстро загнусь. мы, однако, люди северные

4. Я люблю японский дизайн в интерьере да не то чтобы... просто нравится что комнаты такие свободные... и спать люблю на полу, правда полюбила это дела вне зависимости от Японии

5. Считаю японцев самыми лучшими (как вариант — самыми красивыми) русские как-то повеселее будут... но как может одна нация быть лучше другой, если ты не можешь быть безнационален — не понимаю. про красоту — мои понятия о красоте.... это что-то с чем-то к японцам не относящееся. Китайцы и корейцы тоже симпатичные. и казахи, кстати. а еще бывают красивые индусы, кавказцы и даже русские.



Но раздражает.

@музыка: L'Arc~en~Ciel -- Inner Core

@настроение: 9.0

---

Винамп стебается над Ирчи....

стфырила у Хаку, no comments



1. Что у меня на душе? — Asian Kung-Fu Generation -- Haruka Kanata

прааально...



2. Каким меня видят мои друзья? — Buck-Tick -- Utsusemi

приятно... почти.



3. Я выйду замуж/женюсь? — HYDE -- Careless Whisper

:confus:



4. Песня о моем лучшем друге? — Buck-Tick -- Heroin

Вообще-то неправда. тобоэ совсем не такой.



5. История моей жизни? — Shaman King -- Moon Chant

СУГОЙ!



6. Мое лучшее качество? — L'Arc~en~Ciel -- Forbidden Lover

бывает.



7. Что меня ждет сегодня? — L'Arc~en~Ciel -- Ushinawareta Nagame

посмотрим.



8. Песня о моих родителях? — The Yellow Monkey -- TACTICS



9. По какому принципу строится моя жизнь? — Porno Graffitti -- Neo Melodramatic

да ладно вам, не грущу я!!! )))))



10. Что будет играть на моих похоронах? — L'Arc~en~Ciel -- Natsu no Yuutsu

фик вы тогда меня похороните...



11. Что обо мне думают окружающие? — Malice Mizer -- No pains no gains

окружающие — признавайтесь!



12. Как мне сделать себя счастливым? — L'Arc~en~Ciel -- Floods Of Tears

ну так подайте сюда жилетку!



13. Как мне разрешить свои проблемы? — Hayashibara Megumi -- Meet Again

с кем?



14. У меня будут дети? — L'Arc~en~Ciel -- Get Out From the Shell



15. Как я их назову? — Gackt -- Bird Cage



16. Кто выйдет за меня замуж\женится на мне? — Toshiro Masuda -- Wind

Я согласная!!!!



17. Какие люди в меня влюбляются? — Talayuki Hattori -- Just Be Conscious

сознающие свою глупость? чего сознающие-то?...



18. Как я умру? — HYDE -- Fruits of Chaos

к тому и идем... "на миру смерть без музыки не красне"(с)

---

На .:LOST HEAVEN:. похоже так и не заметили, что была выложена вторая часть приключений HYDE на Anime Expo 2006... Я теперь догадываюсь чего он на девочке так оттягивался: он, как я поняла, перед интервью так душевно с фанатами пообщался, что мог заработать проблемы со слухом... Надо будет в ту же тему фотки с того безобразия выложить.

---

Японский подросток объявлен в Каннах лучшим актером

The Japan Times, 24 мая



Японский подросток объявлен в Каннах лучшим актером



Японский подросток Юя Ягира был признан лучшим актером на 57-м международном кинофестивале в Каннах за свою игру в фильме "Никто не знает".

14-летний Ягира стал первым японцем, получившим высшую награду Каннского фестиваля за актерское мастерство. Он же стал и самым молодым победителем в истории фестиваля.

Ягира сыграл главную роль в фильме режиссера Хирокадзу Корээда "Никто не знает". В основу фильма положена подлинная история о четырех братьях, брошенных матерью, которые пытались жить самостоятельно в своей токийской квартире.

Ягира сыграл старшего брата.

Учащийся старшего класса средней школы, Ягира уже неоднократно принимал участие в различных телевизионных драмах и рекласных роликах. В настоящее время он снимается в телевизионной драме "Пока не сядет батарейка", которую еженедельно транслирует канал TV Asahi.

Ягира говорит, что очень удивился, когда услышал, что стал победителем на Каннском фестивале и был счастлив получить столь высокую награду.

"До сих пор я не был уверен в том, кем хочу стать – футболистом или актером. Но теперь, когда я получил эту замечательную награду, я думаю, что я должен приложить все усилия к тому, чтобы стать настоящим актером", – говорит он.

Выступая на пресс-конференции в Токио, Ягира сказал: "Я все еще не верю, что стал обладателем награды Каннского фестиваля. Мне удалось ее получить только благодаря режиссеру, который вложил много сил, чтобы обучить меня".

"Я стал актером, следуя примеру моего друга, который тоже был приглашен участвовать в театральном действии и играл очень хорошо, – рассказывает Ягира. – Игра доставляет мне огромное удовольствие".

Говоря о фильме, за роль в котором он получил награду, Ягира выразил надежду, что взрослые, которые посмотрят этот фильм, поймут, что детей нельзя бросать так легко и к ним нельзя относиться как к игрушкам.

Ягира узнал о том, что стал победителем фестиваля, рано утром, когда мать разбудила его. Церемония награждений транслировалась по японскому телевидению в воскресенье в ранние часы, когда он еще спал.

Во время церемонии награждения в Каннах благодарственную речь от имени Ягиры произнес Корээда, так как Ягира вернулся в Японию сразу после официального показа фильма 13 мая.

"Накануне мне сообщили, что мы, вероятно, получим какую-нибудь награду, – заявил журналистам Корээда после окончания церемонии награждения. – Но я действительно был очень удивлен, поскольку никак не предполагал, что это будет премия за лучшее актерское мастерство".

Корээда говорит, что испытывает гордость и счастье за то, что работа Ягиры удостоена такой высокой награды.

"Я считаю, что эту награду заслужили все дети и актеры, а также весь персонал, работавший над фильмом", – добавил он.

Золотой пальмовой ветви фестиваля удостоился и документальный фильм "Фаренгейт 9/11" американского режиссера Майкла Мура.

Фильму, решительно осуждающему политику администрации Джорджа Буша, пока отказано в прокате в Соединенных Штатах.

Южнокорейский фильм "Друг", снятый по мотивам одноименного японского мультфильма, получил Гран при – следующую самую престижную награду фестиваля.

А японский мультипликационный фильм "Невиновность", вопреки ожиданиям, не удостоился никакой награды.



Переведено 24 мая 2004, http://www.inopressa.ru/

Какие японские слова становятся самыми популярными в мире и почему?

Mainichi, 6 апреля



Какие японские слова становятся самыми популярными в мире и почему?

Самир Канида



Новые японские слова уверенно входят в обиход английского и других европейских языков. Многие из этих слов еще не внесены в английские словари, однако на сайтах интернета вы достаточно быстро найдете объяснение их смысла.

Достаточно открыть поисковый сайт Google, набрать слова "каваий" ("симпатичный"), "этти" ("неприличный"), "отаку" ("фанатик"), "бисёдзё" ("красивая молодая девушка") или "онигири" (рисовые колобки), и вы сразу получите множество вариантов, объясняющих значение этих слов.

Так почему именно эти слова так прочно проникли в европейские языки? Одна из причин кроется в необычайной популярности во всем мире японской мультипликации, которую отличают красочность, оригинальность графики и живые характеры персонажей.

Сантьяго Ромпани, студент четвертого курса Йельского университета, – горячий поклонник японской мультипликации. Он говорит, что никогда не изучал японский язык, но хорошо знает, как сказать по-японски "лево", "право" и "центр". Эти слова он запомнил непроизвольно, когда начал смотреть японские мультфильмы с английскими субтитрами.

Целый ряд слов звучат в японских мультфильмах настолько часто, что Йельское общество мультипликации даже открыло в интернете страницу "100 наиболее употребительных японских слов", которые можно услышать почти в каждом мультфильме. В этот список вошли даже такие слова, как "ябай" ("несчастный") и "наруходо" ("в самом деле?"). К списку слов прилагается и детальное объяснение применения японских местоимений.

Данные интернета свидетельствуют о необычайном интересе к лексике японских мультфильмов и комиксов. Сайт Google дает около 30 млн вариантов на слово "манга" ("комикс") и 27 млн вариантов на слово "хэнтай" ("извращение"). На слово "каваий" сайт предлагает более 280 тыс. вариантов.

По сравнению с 30 млн вариантов на слово "Буш" и 56,4 млн вариантов на слово "президент" это выглядит совсем неплохо.

По данным распространяющей за рубежом японскую мультипликацию и компьютерные видеоигры компании Tokyopop, средний годовой объем продаж японской анимационной индустрии составляет 500 млн долларов и ежегодно увеличивается на 10-20%. И даже оборот рынка японских комиксов, составляющий 150 млн долларов, за последние два года увеличился вдвое.

Вице-президент компании Tokyopop Стив Клекнер говорит, что такое резкое увеличение спроса на японскую продукцию произошло благодаря детям и подросткам, которые знакомятся с японской мультипликацией и комиксами через телевизионные программы, видеоигры и интернет. Самый популярный японский комикс "Shonen Jump" уже издан в английской версии в количестве 540 тыс. экземпляров.

Один 33-летний сценарист из Лос-Анджелеса говорит, что несмотря на то, что в самой Японии на комиксы и анимацию зачастую смотрят свысока и считают их культурой "второго сорта", для европейского зрителя в японской продукции содержится много ценного.

"Например, в японских мультфильмах и комиксах даже в плохих героях пробуждается совесть и стремление к добрым поступкам. Все герои мультфильмов и комиксов имеют сложный и противоречивый характер, а их истории выглядят естественными и привлекательными. Именно этим отличаются творческие способности японцев", – говорит он.

Благодаря мультипликации и комиксам изменилось и само восприятие американцами Японии. Из бессердечной и негуманной страны времен Второй мировой войны и экономического гиганта 1980-х, угрожавшего Америке, Япония превратилась в "замечательную и очень интересную страну".

"Около 80-90% учеников, изучающих в средних школах США японский язык, – поклонники японских мультфильмов и комиксов", – говорит Такаси Имаи, директор центра японского языка организации Japan Foundation в Лос-Анджелесе.

13-летняя девочка уселась на пол центрального книжного магазина в Лос-Анджелесе и стала пристально разглядывать японский комикс. Она уже давно предпочитает героев японских комиксов западным.

"Герои американских комиксов слишком грубые, – говорит она. – А когда я разглядываю японские комиксы, мне никогда не бывает скучно. Мне только очень жаль, что я не могу читать по-японски".





Переведено 06 апреля 2004, http://www.inopressa.ru/





Японцы рулят!

---

Нарисовала очередной рисунок/коллаж. Теперь с мальчиком. Как ни странно, слишком смахивает на джэй-рокера. На кого конкретно — я лично не догадалась.

Блин, хочу сканер!!!!

люблю я теорию автоматов и алгоритмов... от скуки на творчество пробивает...

@музыка: L'Arc~en~Ciel -- Ushinawareta Nagame

@настроение: 8.0

---

О мелкости!

На меня тут обиделись в реале за то, что хайдушку мелочью обозвала. гордо спросили "а сама-то?"

а сама я в грусти и печали: мои надежды на 160 см не оправдались. 158 и хоть ты тресни.

Маленькие мы. осень.

---

Почему мужеский пол такой стестнительный?

Пойду Толика уговаривать позировать мне полуголым. Блин, да как ж научиться рисовать мужской живот, если не выяснить руками, как там все крепится, где и как напрягается при движении? Еще и парня с прокачанным животом трудно найти...

зато бедра освоила.

девушки, сидевшие у меня за спиной, попадали, когда увидели как я рисую Хакуэ. Ну.. он такой. Трудно его рисовать невинным...

Толик с силу ориентации стесняться не будет... Если сам не сможет, пнет ко мне какого-нибудь мальчика.

Или пойти на розыски Мишки?

сканер, сканер, иди ко мне, хороший, кскскскскскс....

тьфу, убежал.

где водятся прирученные сканеры?...

---

О птичках: решила сделать субтитры к Moon Child ибо работать переводчегом при Тобоэ нет никакого желания..., но так и не до петрила, как там те координаты расставлять.

А жаль. Там забавно получается.

---

Кстати!

Обрадовал АПспешл.



По просьбам японских компаний YouTube удалило около 30 000(!) видеороликов.

---

и еще ПЧ

ух...

Великая и могучая Асара-кун ака Asara!

---

Забавно: когда мои гадания сбывались, я удивлялась. Сейчас уже перестала. Руны мне не врут.

Но меня никогда не удивляло то, что мои амулеты/талисманы работают правильно.



Все так просто, бабуля. Ты была права, когда дала мне руны.

---

ПЧ)

Приятно познакомиться, ~Дьяволенок~!

Какими судьбами?

---

Пойду повешусь.

Написала длинный пост про Moon Child, а он вякнул, что мол картинка великовата и вернул на пустой лист...

ужас.

@настроение: =>_<=

---

и от Элрика, и от MadMazoku...

You are The Lovers

Motive, power, and action, arising from Inspiration and Impulse.



The Lovers represents intuition and inspiration. Very often a choice needs to be made.



Originally, this card was called just LOVE. And that's actually more apt than "Lovers." Love follows in this sequence of growth and maturity. And, coming after the Emperor, who is about control, it is a radical change in perspective. LOVE is a force that makes you choose and decide for reasons you often can't understand; it makes you surrender control to a higher power. And that is what this card is all about. Finding something or someone who is so much a part of yourself, so perfectly attuned to you and you to them, that you cannot, dare not resist. This card indicates that the you have or will come across a person, career, challenge or thing that you will fall in love with. You will know instinctively that you must have this, even if it means diverging from your chosen path. No matter the difficulties, without it you will never be complete.

@музыка: Malice Mizer -- Brice

@настроение: 5.0

---

"Правда то что существуют ангелы, но иногда у них отсутствуют крылья, и мы называем их друзьями. Отправь это письмо друзьям исегодня вечером до 23:11 ты получишь сюрприз. Новость которую ты хочешь услышать... или один ангел принесёт тебе новость во сне. Не нарушай эту цепочку. Отправь это письмо как минимум 10-ым людям (включая меня), которых ты считаешь друзьями:-)"



Пришло мне по аське.

Мне приснилась следующая глава в Black Cat, где Сефириа убивает Кёко. Не скажу, что сильно хотела смерти столь смахивающей на меня девочки.

Посмотрим, что там было на самом деле.

@музыка: L'Arc~en~Ciel -- In the Air

@настроение:

---

Кстати, меня больше не допустят до воспитания сестричек! Потому что Юляшка требует купить ей крыльев, дать меч, научить файерболлу и она отправится убивать дракона, а Лерка достает старшую сестру комментариями по поводу ее фигуры в стиле Гаурри. Дети насмотрелись «Рубак».

---

Ездили с Тобоэ на рынок, посмотреть там чего-нибудь мне на зиму. Где-то неделю назад.

На всем теплаке — одна симпатичная дубленка, да и то короткая. Но когда я ее примеряла, продавец, не знаю национальности, мало того, что успел проверить, все ли у меня на месте (а что, невооруженным взглядом не видно?), так и, стараясь, угодить, взял и обозвал Тобоэ моим родителем...

Пришлось немедленно уходить, утаскивая Тобоэ за шкирку подальше от ларька. Он до сих пор злится, когда вспоминает это, хотя и пытался себя утешить, что мол это я на два года выгляжу, а не он — так старо.

И вправду странно: обычно нас принимают где-то за девятый класс. Когда мы вместе.

Хотя когда я с сестрами, люди охотно верят, что это мои дочери, одна бабуля, любуясь выкрутасами Юльки, сказала, что мне повезло с организмом — два раза рожала и незаметно.

Наверное, люди просто чувствуют, что я сама не чувствую возраста. Не то, чтобы мне кажется, что я моложе и старше своих физических лет, просто возраст не имеет никакого значения. Я не думаю об этом.

@музыка: HYDE -- Midnight Celebration

@настроение: 8.0

---

Собственно... ничего и не изменилось.

---

опять уперла у Хаку :)

Ваша душа цвета — воды

Ваше второе я — странность. Вы не любите показывать свои достоинства, хотя у вас их достаточно. Вы — реалист и не хотите выделятся из толпы. Возможно вы пишите стихи ночью на крыше, а возможно уничтожаете нечистую силу, бегая по городу до рассвета) скорее уж второе...

пройти тест

omoshiroi

Всего просмотров: 6095

В среднем в день: 7.65

@музыка: L'Arc~en~Ciel -- Voice

@настроение: 8.0

---

500 метров счастья...

поползу-ка я домой, мне еще две флэшки клепать...



Кстати, впечатления от предпросмотра Moon Child: ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы... и растекаюсь под дивану этакой амебой...

но вот как представлю совместный просмотр с Тобоэ — я ж ему должна буду переводить!!! Узас, в общем.

Опробуем себя в роли переводчега...