Итак, началось настоящее лето, и я начала срочно косить под аристократку и дворянскую кровь. хотя, куда ни кинь, в предках одни крестьяне Ибо долго и нудно объяснять окружающим, почему при таком солнцепеке у меня кожа все еще белая, я не хочу. Вот так вот.

А еще не следующей неделе я уезжаю с Люхом на дачу, инэта, там, понятное дело нету, так что...

Унлах.

Полноценно вернуться я смогу только в сентябре!



от MadMazoku & Electronic Elric



осалил Элрик



Теперь о жизни.

Прикололась с мамой и сестрой. Она мне вывела, что все мои проблемы от того, что я не влюблена. Странный вывод, вообще-то. К тому же я влюблена. Я так и сказала им. Тут же посыпались вопросы "кто он, сколько лет, откуда, где работает, как познакомились" и т.д. и т.п.

— Это она. — скромно ответила я.

Реакция....... Это не описать словами!!!!! Почему у меня не было видеокамеры в руках?!?!?!?!? А-а-а-аях, такие кадры пропали...

— ХТО? — осипшим голосом спросила мама.

— Япония. Страна такая, — опять скромно ответила я.

И это тоже надо было снять.



Перевела первый том Кеншина! Ксо, катастрофически нужен словарь! Русско-японский большой словарь кого-то там. Где в Москве его можно было бы купить?... А еще "Баттосай" можно перевести, как "пронзающий меч очищения". Забавно, нэ? А Хитокири и в африке Хитокири...



158 страниц счастья.

Интересно, я когда-нибудь остановлюсь?



Люх иногда такой умный, а иногда... Акане номер два! Кстати, какой богатый у нее словарный запас во время стремный ситуаций: "Ранма дурак!" — на все! %)



Когда я прочитала "Дюну" Фрэнка Герберта, то потом целую ночь не спала — думала. Но по сравнению с мангой Набухиро Вацуки это еще ничего. Ибо дочитав до 17 тома я уже две ночи просто не спала — думала. Йох унлах, так интересно! Правда, есть жуткое подозрение, что какую-то часть я просто неправильно поняла (кроме тех фраз, которые отбрасывала за полной непонятностью), но узнаю много нового, когда буду переводить их всурьез.



Купила книгу Задорнова:



Совсем плохо стало нынче в России с мужиками. Одна половина пьет, вторая — сидит за компьютерами. И то, и другое ведет к импотенции. берегитесь, мальчики!



В России удалось сказку сделать былью. Только очень страшную сказку. Поэтому я и фанатка нашей Родины...