*пересказ, пока неполный*Сегодня у нас в гостях Хайдо и Кен из L'Arc~en~Ciel!
Что натворил Хайдо?!
=заставка=
Сегодня к нам придут крутые парни, я их очень люблю. =болтают о чем-то своем, девичьем=
Итак, сегодня у нас в гостях Хайдо и Кен из ведущей рок-группы Японии L'Arc~en~Ciel.
Поприветствуем же их!
Здравствуйте, привет, приятно познакомиться, присаживайтесь, спасибо, etc.
KT: Мы уже встречались на разных тв-программах, всегда хотели познакомиться. Вы нас знаете?
h: Да, когда в первый раз увидел, понял — это ОНО.
=все радуются, мол, что, правда?=
h: Я сразу подумал, что вы станете популярными.
KT: Да, правда?! Боимся разочаровать вас теперь. =смеются= Придется упорно работать!
=100 вопросов Хайду с Кеном=
Как вы начали заниматься музыкой?
h: Просто слушал хард-рок.
Если бы вы не стали музыкантом, то чем бы занимались?
h: Был бы барменом (букв. ночным продавцом напитков, в Японии это не только бармен клуба) =вид у мелкого в этот момент изумленный х)=
Любимая манга.
h: Devilman Doraemon
Чем вы гордитесь больше всего в жизни?
h: В шинкансене я сидел прямо за Оямой Нобуей-сан. (Ояма Нобуя)
=просят рассказать «как это было»=
h: Мы сидели в шинкансене вместе с менеджером. А через два места от нас сидела Ояма-сан. «Ааа! Из Дораэмона!!» Я так люблю ее, что почти пищал «аааа». А потом проехала тележка с напитками и закусками. И тут Ояма-сан сказала "Кофе!" =копирует Дораэмона, все плакают от смеха= «Аа, она пьет кофе *.*»
KT: А вы хороший имитатор Дораэмона? (Я слышал, что да) =их же там много
h: Голос Дораэмона меняется со временем. Я думал, что буду следующим его голосом. =все опять смеются=
KT: Какие ваши любимые слова у Дораэмона?
h: Шизука-чан, хехехе =в общем, слушайте, это не для записи буквами х)=
KT: Извращенец какой-то. Дораэмон вошел в ванную к Шизуке-чан! =смеются= Этого не должно случиться в истории Дораэмона!
=реклама=
А теперь вернемся к ста вопросам
Скажите, что вы хотите сделать с KAT-TUN!
k: Подружиться.
KT: А потом, что будем делать?
k: Вы знаете, хотя мы встречались в разных музыкальных тв-передачах, плохо, что между нами не было никакой связи.
KT: Да, да, я тоже так думаю. В музыкальных передачах обычно говорит один лидер... Эй, я тоже хочу что-то сделать!
k: Что-то вроде "Эй, последний раз...!"
KT: Я тоже хочу!
k: Я хотел бы подружиться с вами, чтобы мы могли между собой разговаривать на таких передачах.
KT: Типа «Это был забавный вопрос, да?» И в честь нашей дружбы давайте сыграем! Давайте дружить! "История с картинками"!
<продолжение следует...>
Бонус
Хайд и суровый северный фанат.
Хайд и суровый северный фанат.
Это мы тут играем.
2 *задумчиво* Я вот точно так же в ужасе уползаю, если что. Хоть под стол, хоть в угол кверху попой. И Пончик такой же. Причем, я чую, мы все трое — не нарочно. От души и искренне.
Забавное совпадение.