Vampsのtwitter 2

[Ирчиэль]

Все фото

Раньше (шокирует!)

"Я уже встал!" HYDEE

"Иду в ванну"

*в умилении* ну прямо как по заказу. Еще и эта кавайная ошибка
А про ванну это он сильно х)

+*+*+*+
О, Джин проснулся.
Надо же, он тоже умеет как бы "продолжать" сон, даже если проснулся. Мило ^^
Или его твиты тоже переводить полностью?

+*+*+*+
"Занимаюсь всякими непристойностями"

"Закончил свое нехорошее дело"

По ходу, это может быть только Хайд %) ыыы
Надеюсь, вы поняли, о чем я, ибо буквальными словами я писать не в состоянии, лапа не поднимается.
thnx to Хэвенли за помощь с переводом и моральную поддержку х)

+*+*+*+
Хехе, Джин что, опять спать пошел? х) По ходу, ему кошмар приснился %)

продолжаем кипеть

+*+*+*+
"ААА, я слишком сильно сократил!!! ((((；ﾟДﾟ ))))))) Хайдо сейчас пишет в Твиттер и занимается в тренажерном зале~"

а) кого-то там удар точно хватил.
б) hymnastic — кто-то забыл, что gymnastic? И от этого сокращал? Или кто-то пытается оправдаться, потому что этот кто-то давно серьезно подучил английский?
Скандалы, интриги, расследования....

+*+*+*+
"И снова в душ..."

"Да не меж ног мыть!"

Я помру тут с ними... То ли от ржаки, то ли потери крови...

мяу!

+*+*+*+
"Тут утро еще. Я такой соння~у"

Умру. От умиления. Мяукающий Хайд, иттить твою налево...

+*+*+*+
"Разминаю бедра!!"

ねる, оказывается, означает не только идти в кровать, но и разминаться. А бедра ака мата или момо (а также это значит пах) — это и в яху бедра. Ибо вряд ли Хайд имеет в виду личного слугу типа "вассал" %)

+*+*+*+
О, Джин встал. В Сантьяго (Чили) сейчас 11 утра. Со второго захода он отлично выспался, погода хорошая, температура комфортная, готовится валяться в ванной. Концерт через 9 часов.

+*+*+*+
"Скоро приедет группа!! Довольно много людей!"


"Группа успешно вошла в зал!" byマネM

Ну что, живем, Хайду уже не до Твиттера)) И какое счастье, что он не умеет постить через iPhone фотографии! х)

перед концертом

+*+*+*+
"Пропуск для чилийского стаффа" byマネM


"Концерт сегодня начинается в 20:00. А в Японии в это время только 8:00 (*^^*) На фото вывеска клуба, где мы выступаем!"byマネM


Джин: "Такое чувство, что зал очень темный(^^)"


+*+*+*+
"Хайдо-сан репетирует!!" byマネM


"Репетиция VAMPS!!"byマネM


+*+*+*+
"Прямо сейчас идет автограф-сессия. Вокруг VAMPS столько ажиотажа \(//∇//)\" byマネM


"Начали запуск. Напряжение пришедших, кажется, достигло пика, хотя концерт еще и не начался (^^)／~~~" byマネM


Блиин... Почему-почему-почему автограф-сессии не было в Европе?!?! Хотя я-то что жалуюсь... %)

+*+*+*+
"Хайдо-сан накладывает Джин-сану грим (⌒▽⌒ ) Давайте займемся прической Казу-сана!" byマネM


Джин: "Скоро начало. Крики из зала накатывают волнами. Чувствуя ожидание слушателей, я ощущаю сильный подъем (^^)"

"Казу-сан играет на гитаре. 20 минут до начала!!"

концерт!

+*+*+*+
"ВРЕМЯ!!" byマネM

"И вот началось!!!" byマネM


"Потрясающее тепло!! Сколько счастья!!" byマネM


"Время охоты!!" byマネM


Думаю, имеется в виду HUNTING... Но почему ее нормально не написали?..

"Похоже, полотенце действительно привезено из Японии!" byマネM


Смазанное пятно слева — это из японских тургудсов, да х)

+*+*+*+
"Уже анкоре!! На сегодня — все~" byマネM

"И анкоре началось ＼(^o^)／" byマネM

+*+*+*+
"Последняя песня, которая всем знакома!! И финал мирового тура благополучно завершен!!" byマネM

afterparty *^^*

+*+*+*+
Джин тоже отписался, что мировое турне завершилось, последней была ВНЕЗАПНО SEX BLOOD ROCK'N'ROLL, чем они чуть не убили зал х) Так велик был восторг, да~~ *погрузилась в воспоминания*
После чего он пошел в душ смывать макияж ^_^

А уже сейчас он пишет, что обратил внимание, что в Чили не слышал щелчков металлической перкуссии... Но, мол, все в порядке, с ней это бывает.
И 10 минут назад, то есть в 11 вечера по чилийскому времени, Вампсы отправились пить Джин в потрясающе умилительном смущении: вчера пили, сегодня пьем... (;^_^A

+*+*+*+
"Конец"
Но в твите, вещавшем, что ВАМПС вернулись, не было сказано, что писать будут только в Чили...

"Это было круто..."

+*+*+*+
"Тост за прекрасную жизнь, полную впечатлений~!!"
かんぱい！☆
Выпьем с ВАМПС, ребята, где же кружки?) Интересно, кто это пишет, менеджер и Каз подписываются...

+*+*+*+
"Я пьяный"

"Это чилийское вино~"

А я на радостях лбом об стену больно стукнулась >< Дети, пить — вредно! В Сантьяго сейчас 2 часа ночи, кстати. И, кажется, я знаю, кто это все пишет х)

+*+*+*+
"Наконец-то все закончилось, я устал. Сейчас у группы такие выражения лиц:
(*☻-☻* ) HYDE
☆*:.｡. o(≧▽≦ )o .｡.:*☆ Ари
(( _ _ ))..zzzZZ JIN
ψ(｀∇´ )ψ Jｕ-ｋｅｎ
☆〜（ゝ。∂）K.A.Z"

"Предудыщий твит написал Kaзу-сан!"

Я ж говорю, Каз всегда подписывается. Какая он прелесть... (А Джин-то уже вырубился)))

+*+*+*+
"На концерте было весело! Завтра возвращаемся самолетом или на корабле ( ＾ｰ^ )ノ Ну, в Япони~ю~!" K.A.Z

Хочу написать им там "СПАТЬ, УПЫРЯТА!!"

+*+*+*+
"Спать хочу" aХайдо

А вот и первая реально пьяная запись. Я, кстати, бывает, тоже слишком быстро тыкаю кнопки и вместо ha выходит a %)

На сегодня — все! ♪(´ε｀ )

запись создана: 06.11.2010 в 12:55

@музыка: Katanagatari OST

@настроение: влюбленное ♥ по самое не балуй...

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock

Comments

про ванну это он сильно х)
сильно, сильно *валяется*

[Ирчиэль]

Хэвенли про Hする еще сильнее, если я нашла единственное из значений %)

Ирчиэль
а время «вставания» не написано там? =)

[Ирчиэль]

shadow1 Хайд встал где-то час назад, Джин — полчаса назад

Ирчиэль
мм... это то, что я подумала?

и кстати, как понимать, кто пишет? хотя если что-то такого рода, то явно не менеджер

сунула это выражение в гугл... ой, прелесть

[Ирчиэль]

Хэвенли я вот тоже "подумала"... И до сих пор не нашла других значений!!

Хайд был последний подписавшийся... А кто еще мог бы такое написать? Джу-кен?

[Ирчиэль]

Хэвенли мм? Мне гугл вот то, что курсивом выложила, дал %) Это то, чего я испугалась? Или зря паникую?

[Ирчиэль]

Hする =have sex with someone

Предлагаю вариант перевода: «занимаюсь всяческими непристойностями»

...

да чего паниковать, это конечно же тот, кто пошел в душ, наш сладкий пошляк, кто еще мог написать, имея в виду секс с самим собой ну, или хочет, чтоб мы так подумали)))))

[Ирчиэль]

Хэвенли о да, пойду обновлю пост)) Там еще Джин написал %)
Я не то, чтобы паникую... Так, дым из ушей, мальчики дома в панике х)

[Aderianu]

нашли кого пустить к компу %) или через что они там пишут.... к айфону

[Ирчиэль]

Aderianu я бы перефразировала "нашли кому давать логин и пароль от аккаунта на твиттере!" х)
Айфон-то у него давно свой))
Но правда, блин... Хулиган мелкий!!

мм... а в таком контексте глагол iku не приобретает свое пикантное третье значение? ну, благополучно закончил свое приятное занятие?
да-да, дым из ушей сразу, и чего-то хочется...

а что Джин написал? надо и его почитать!)))

[Ирчиэль]

Хэвенли не надо, я даже думать об этом боюсь >< Не знаю, уже что делать %) Всю ночь не спала, но от таких сообщений аж спать расхотелось!
Джин распространялся о страхах, шепоте на ухо и т.д.)

Ирчиэль
а что, все естественно))) только что проснулся, в душе... чем еще заняться?
спать-спать! обязательно))) и видеть сладкие сны

О.О что же так напугало Джина?

[Ирчиэль]

Хэвенли шепот на ухо его напугал, если я правильно поняла
Не, я все понимаю... Но, блин, отберите у него айфон уже!! Так и помереть недолго, а твиттер на весь мир, если что, вещает. Я еще думала, что Сага с Икуо спалились со своим "пойдем выпьем"... х) Кто-то их переплюнул!!

Какое спать, я продолжения жду %)

Ирчиэль
а кто шептал, он не написал, конечно? Х)))
теперь он айфон не отпустит уже... ни за какие пряники
гы-гы, я тоже жду))) но боюсь, будет облом)))
однако у этого твиттера к концу недели точно будет вдвое больше подписчиков... еще пара-тройка таких твитов...

[Aderianu]

лишь бы они за пару дней этим твиттером не наигрались и не бросили

[Ирчиэль]

Хэвенли не, кто это был, не писал)) Как я поняла, сон такой приснился)
Ыы... Ну вон уже час молчит... С другой стороны, у них сегодня концерт, все занятые... Но менеджер обещал писать с концерта весь день... Бедолагу удар не хватит, когда он твиты Хайда увидит, интересно?
Посмотрим) Может, раз молчит, то таки обезайфонили бедолагу

это что в 4 дня он встал
наверное утром только лёг ...

пойду и я спать , я тоже не выспалась подумаю как раз какими там непристойностями Хайд занимался?

[Ирчиэль]

Aderianu он уже достаточно написал %)
Хотя лучше бы ребята не останавливались, да ^_^ Тут сложно судить, кто-то увлекается твиттером со страшной силой, а кому-то и скучно, видать там... Хз от чего это зависит. Понятно только, что не от наличия большого количества свободного времени.

[Ирчиэль]

shadow1 почему 4?! О_О Они же в Чили, в Сантьяго были. А там сейчас почти 9 утра только. То есть он где-то в семь встал.
*вспомнила внезапно про блог Джу-кена, убежала курить*

А я теперь и спать ложиться боюсь. После Барселоны до моего мозга как раз дошло, что Хайд мужик... ><

После Барселоны до моего мозга как раз дошло, что Хайд мужик...

однако нас пытаются обломать
и перевести все на приличные рельсы)))) но не выйдет))) поздняк метаться)))))

[Ирчиэль]

Хэвенли да, я уже перевела х) Как хорошо, что они не знают кнопочки "Удалить этот твит"
И, кстати, все до сих пор естестенно. В ванной размялся, пошел в тренажерку догонять...

уже догнался))) опять в ванну))) ай, прелесть, чую, я не выйду из инета, пока это все будет происходить)))))

за кого он нас принимает? ой, а может, там уже комментов дурацких понаписали...

[Ирчиэль]

Хэвенли я тоже х) Меня плющит, колбасит, подбрасывает, и я такими темпами скоро повизгивать начну!
Благодаря Хайду увеличила лексический запас японский непристойностей Ппц, а не человек!

а) кого-то там удар точно хватил.
б) hymnastic — кто-то забыл, что gymnastic? И от этого сокращал? Или кто-то пытается оправдаться, потому что этот кто-то давно серьезно подучил английский?
Скандалы, интриги, расследования....
это была провокация!
я уже повизгиваю

[Ирчиэль]

Хэвенли да я уже натурально боюсь надписи (1) Twitter, то есть того, что появилась новая непрочитанная запись х) Так что отличная провокация вышла Сейчас менеджера отпоят валидолом/чилийским вином (а то Джу-кену оно вон понравилось), и там что-нибудь приличное, надеюсь, появится
Хотя... Хочется стукнуть кулачком по столу и мяукнуть "Я требую продолжения банкета!"