Хотела поделиться небольшим просветлением.
Дело в том, что давно меня мучало небольшое расхождение: очевидное душевная близость японской культуре и то, что я порой в упор не понимаю японцев.
читать дальшеКогда я была на лекции Мещерякова, его фраза о том, что европейцам было трудно принять тот факт, что японский император никогда не был военачальником, его роль ближе к Папе Римскому или Патриарху, помогла мне понять себя. Дело в том, что умом я тоже этого не приняла, а вот сердцем... Блин, естественно, что мой ум, сформировавшийся на Западе, не догоняет Востока. А мое мудрое сердце в курсе, что все это дурь, и мне ближе Восток. У меня есть убедительное доказательство этого: западная поэзия трогает меня крайне редко и не способна меня заворожить. А вот восточная поэзия... Если бы не она, я бы до сих пор считала, что не чувствительна к поэзии вообще. И, должна признаться, это очень странно: проникаться восхищением от поэзии в сознательном возрасте, а не в детском, где ощущение новизны более привычно.
Восточная проза увлекает меня... прочнее. Это правильное слово. Восточная музыка (в том числе и традиционная, ага) становится частью моей души, а западная способна лишь развлечь.
И почему-то какие-то японские заморочки, которые кажутся дикостью европейцу или американцу, мне гораздо понятней, чем бред, который творится в голове человека Западной культуры.
P.S. Не надо бояться, что американизм поглотит японскую культуру. Мои наблюдения показывают, что потихоньку идет обратный процесс. Например, новые мультфильмы обладают либо явно анимешной, либо вообще отвратной и очень схематичной рисовкой. Стилистика, давно известная поклонникам джейрока, становится откровением для тех, кто даже не слышал о таком направлении... Про популярность восточных ресторанов несмотря на плохое исполнение, я тоже промолчу. Еще Акутагава Рюноске говорил об этом, так что бояться нечего.
P.P.S. И вообще, чтобы быть в курсе, надо бы заняться корейской культурой. Китайской культуры я откровенно боюсь: такое древнее и аццки сложно образование....
@музыка:
L'Arc~en~Ciel -- Ophelia