понедельник, 29 декабря 2008
07:22

Gackt -- Jesus

Ирчиэль
Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Jesus
Music&lyric by Gackt.C

傷ついた抜け殻をただ抱きしめていた
降り注ぐ雨は静かな 君の涙

Wake me up
Wake me up
Wake me up
この夢から
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
教えてくれMaria!!!

殺して...」と微笑みながら頬に触れた
見えない目に涙を溜めて消えて逝く

Take me Out
Take me Out
Take me Out
この夢から
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
応えてくれ JESUS!!!

God said when you die,
Your life will pass before your own eyes.
If you want to feel it right now，Just do it, do it, do it!

Wake me up
Wake me up
Wake me up
この夢から
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
教えてくれ

Take me Out
Take me Out
Take me Out
この夢から
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
応えてくれ JESUS!!!

перевод

P.S. Первый раз в жизни перевожу Гакта :gigi:

@музыка: Gackt -- Jesus

@темы: Япония, Переводы, Gackt, J-Rock

URL
Комментарии
29.12.2008 в 15:03

Shengshou
... 火內 - 外冰 ...
Что-то я не помню эту песню.... :hmm:
URL
29.12.2008 в 15:32

Ирчиэль
Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Sheng недавно сингл у него вышел :alles:
URL
29.12.2008 в 16:12

Shengshou
... 火內 - 外冰 ...
Ясно)))
Может, тебе корейцев записать, все же?
Они ХО-РО-ШИ!!!
URL
29.12.2008 в 16:26

Ирчиэль
Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Ну запиши, если так хочешь, но не даю гарантии, что буду слушать) Мой опыт подсказывает, что невовремя поданное потом очень долго не хочется пробовать снова. ;-) Когда придет их время, я буду их слушать =)
URL
29.12.2008 в 16:39

Shengshou
... 火內 - 外冰 ...
Ой.. ну тогда не надо))))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии