Saga-week. Day 1

Так он начинал: такой тощий андрогин и скорее смешной, чем внушительный.
Однако, музыку он мечтал писать с детства. К своим композициям относится с большим... тщанием.

news: сегодня была фотосессия, все члены группы были в черном (по мнению Саги, выглядели крайне мрачно), и Саге сделали татуировку! Он попросил родителей не огорчаться, но сама тату ему понравилась. Надеюсь, она все-таки нарисована
Шо объявил, что завтра будут съемки клипа.

humor: в фотосессии участвовала украинская модель, и Сага попытался с ней говорить. Он поклонник Усавич, напоминаю, японский мультик о приключениях зайцев-заключенных Путина и Кириенко. Он боится, что сказал какие-то непристойности
Из Усавича он больше всего любит Путина х)

запись создана: 29.11.2010 в 11:16

@музыка: Alice Nine -- Siva&Dive

@настроение: внезапно проснулась

@темы: Фонадское, alice nine., Япония, J-Rock, Юмор

---

Я дружу с Нои! *_* Я ее люблю!

Это девушка-поклонница Каза ^^ В твиттере =) Она даже подписалась на меня!! %) Милая ^^ Я с интересом читаю ее переписку с друзьями =)

Каз

Кстати, она пожелала нам концерта VAMPS в России, когда я рассказала ей, что здесь много поклонников их творчества!

@музыка: none-none-none....

@настроение: очень устала....

@темы: Фонадское, Япония, J-Rock, Друзья, Фото

---

Псст...

А у Саги последователей больше, чем у VAMPS... У Шо и Хирото, могу тонко намекнуть, их еще больше...
Это я к чему?
Это я к тому, что они сами ведут твиттер... *ушла намекать М-сану*

@музыка: none

@настроение: голодное!!

@темы: HYDE, alice nine., Япония, Наблюдения

---

О японских и гайджинских путешественниках

Сравнить

Я явно японка Но теперь понятно, почему на таможне кроме "А вы что, прямо одна?!" меня просили про багаж "И это все?!"
Не думала, что это может выглядеть странно

@музыка: none

@настроение: хихикательное))

@темы: Япония, Наблюдения

---

Еще одна история про чудо %)

У меня было очень плохое настроение. Не знаю почему, со мной бывает. Настроение как качели... Даже -Kamo- не смогла поднять настроение, но правильно заметила, что мне для этого дела нужен Сага.
Ну и я тут шуршала немножко про него, готовилась к следующей неделе... Эээ, палюсь не хуже него на НикоНико Следующая неделя объявляется неделей Саги! Вы увидите, что это значит...
Короче!
Вот я дошуршала, выдохнула, чую, настроение не сильно поднялось. А тут "один новый твит" появилось. Пошла смотреть, все еще предаваясь мировой скорби...

САГА ВЕРНУЛСЯ В ТВИТТЕР!
Увааа, как чуял, что мне печально!!
Все, плохому настроению пока-пока Как я люблю Сагу, сил нету!!!

UPD и ОН някает!!!! Аааа, мой мозг, стой, не прыгай с пятого этажа!!

запись создана: 27.11.2010 в 20:18

@музыка: выключила

@настроение: кьяяяя!! няяяяя!!! вахаха!!

@темы: Фонадское, alice nine., Япония, дневники, J-Rock, Любовь, Новости

---

VAMPSのtwitter 21

Твиттер переводов на русский >>

"Перед репетицией Хайдо-сан придумывает новый стиль пижамы!!" byマネＭ


На репетицию Хайд одевает пижамные штаны.

"Толстовки поверх пижамы были выпущены для членов группы и стаффа VAMPS-PARK \(//∇//)\ Они отлично греют (lol)" byマネＭ


"Репетиция! Сфотогграфировал прямо перед сценой (￣^￣ )ゞ" byマネＭ


"Шуршит в поисках чего бы надеть. Мучается (>_< )" byマネＭ


Да, именно шуршит) Не знаю, почему сфотографировано именно так оО

+*+*+*+*+*+
"Начинается-а" byマネＭ


"Середина HUNTING!!" byマネＭ


+*+*+*+*+*+
"Зал, все вместе!" byマネＭ


+*+*+*+*+*+
"Хотя я запоздал, последний концерт в Осакаджо-холл успешно завершен! Следующее выступление — в Йойоги! (￣^￣ )ゞ" byマネＭ

Самый последний концерт в году у них будет в Фурано, я правильно помню? ^^

+*+*+*+*+*+
"Новая информация о концерте BEAUTY AND BEAST 5го декабря! (^O^)／ Продажа билетов на дополнительные места для девушек (BEAUTY-пространство) началась с сегодняшнего дня!! Не упустите свой шанс〜♬ " byマネＭ

О если бы.... Ыааааа~

запись создана: 27.11.2010 в 13:01

@музыка: none

@настроение: дурацкие сны... >_>

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock, Фото

---

special for Aderianu

Пусть твоя прекрасная мелодия продолжается бесконечно! Удачи и радости, милая Aderianu!

Дуэт на пианино
слова Хайдо, музыка Каза

Эй, пока ты это обдумываешь, может, положишь руки вот так?
И закружится над клавишами музыка!

читать дальше

@музыка: 浜崎あゆみ -- GREEN

@настроение: поздравлятельное!

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock

---

Еще рекламное

^_^
А то почему там всего 29 поклонников? =(

@музыка: VAMPS -- PIANO DUET

@настроение: лиричное

@темы: HYDE, Фонадское, Новости, Фото

---

VAMPS Russian street-team на Facebook

Теперь оно есть:Vamps Russian street-team

Почему Vamps?
Facebook запретил создать страницу со словом VAMPS в названии.

Почему Russian?
Потому что правила английского языка.

Что такое street team?
Я бы сама хотела знать смысл и причину этого выражения.

Администратор пока там один — я. Могу добавить модераторов.
Вопросы, предложения, пожелания?

@музыка: шум с улицы дикий....

@настроение: дико уставшее

@темы: HYDE, Фонадское, Новости, Ссылки

---

VAMPSのtwitter 20

"Osakajyo! Сделали такую большую сцену (^^) Выступление будет интересным с самого начала♬ А еще завтра решено начать продажи билетов!! Они будут у торгового представителя. Так как число билетов ограничено, приходите как можно раньше" byマネＭ


"Билеты будут продаваться с 18:00. Для получения дополнительной информации зайдите на www.vampsxxx.com/vampslive2010/ (ПК) или www.vampsxxx.com/m/ (мобильные телефоны) и кликните на черный баннер. Вы так же можете купить фотографии в HYDE Room!" byマネＭ

+*+*+*+*+*+
"Наконец-то на арене! Настоящий замок! Звук как в утробе" Ари

Так, я вам честно признаюсь, там написано другое про утробу. Но оно звучит, правда-правда. Но Вампсам я уже совсем подзатыльников наотвешивать хочу, ибо жила счастливо и без сленговых определений мужского полового органа в японском языке %)

+*+*+*+*+*+
"Репетиция! Сцена такая высокая （;￣O￣ ） " byマネＭ


"Посмотрите, как хорошо видно экраны издалека (^-^)" byマネＭ


"Каз-сан осматривает сцену!" byマネＭ


+*+*+*+*+*+
"Просторные раздевалки. Все заняты, кто грим накладывает, кто что-то наигрывает )^o^(" byマネＭ


Блондинка в дальнем углу

+*+*+*+*+*+
"Концерт начался!" byマネＭ


И ничегошеньки не видать! %)

+*+*+*+*+*+
"Скоро будет HUNTING!" byマネＭ


+*+*+*+*+*+
"TROUBLE!" byマネＭ

запись создана: 26.11.2010 в 11:42

@музыка: Hamasaki Ayumi -- Startin'

@настроение: о, вот теперь я проснулась! Казуу~

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock, Фото

---

Новость дня

Карточка официального фан-клуба
Адрес правильный, значит, все остальное будет приходить нормально

P.S. Вот так я выгляжу после тяжкого рабочего дня и галопирования на почту на другой конец города %)

@музыка: none

@настроение: =)

@темы: Фонадское, Фото, Я

---

VAMPSのtwitter 19

Не зря я вчера истерику VAMPS_BEAST закатывала О_О Блондинка пишет длинные твиты!
Люди, 100% телепатия есть, гарантирую!
"Ура-ура, с завтрашнего дня концерты начиняутся! Мне и самому интерсняу, какими они будут! Мы будем стараться для вас в Osakajyou, ня~уу!!!"

"Дополнение от главы отдела продаж. Мне было интересно, почему перестали делать пенлайты (светящиеся палочки) Хотя говорят, что они мешают представлению, но я хорошо подумал - и вовсе не мешают, наоборот очень красиво. (Веера не люблю, их больше не делают lol) Если захотите использовать их во время концерта, Хайд не возражает, пусть их будет как можно больше няу"

Бгг, кому-то настучали по головe %) Хайд-то и не в курсе был, что палочки больше не делают. И, блин, надо зарубить себе на носу, на концерты покупать их %) Мне-то они не очень нравятся, но если ками-сама любит... В Европе их, видимо, не производят, вот и не продавали там на концертах.
Но как же блондинка размяукалась, мартовский котяра какой-то уже. а не блондинка!

+*+*+*+*+*+
"Раз никто не возражает... (ложь)"

Только начала писать твит "А что, больше сообщений не будет?" называется
Ладно, другое написала.

+*+*+*+*+*+
"Я так сказал, потому что очень хочу на сцену~ Так как чувство свободы на концерте прекрасно, используйте пенлайты несмотря ни на что. Кто хочет, тот пусть и зажигает их, не хочет — не надо"

"Ну... Наслушавшись Ларуку... Предел VAMPS! Пенлайты!"

"Ой-ой... Тем противникам (пенлайтов?) уже и сказать нечего~ Конечно, всех не убедить. однако, я надеюсь, что все получится~"

Что-то тут я как-то растерялась с переводом. Но, если я правильно поняла, Хайд там воюет за эти пенлайты Оо
А еще внезапное про Ларуку было так приятно....

"Конечно, "пенлайт" — дурацкое название (lol) Если бы удалось их делать как световые мечи, было бы круто (lol)"

Надеюсь, все смотрели STAR WARS? ^^ Световые (лазерные, огненные) мечи — традиционное оружие джедаев) *представила Хайда джедаем, немножко умерла от смеха*
Хайд любит Звездные войны, моя прелесть!!!
Флудилка ты моя белобрысая... *лучится любовью* Так круто флудить вместе с тобой в твиттере... И пофиг, что из-за тебя я не могу домой вовремя попасть, тебе все можно, счастье мое...

запись создана: 25.11.2010 в 11:23

@музыка: Hamasaki Ayumi -- Blue Bird

@настроение: укаваенное

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock

---

Окано-сан!

Запись у Alice Nine уже идет полным ходом, я смотрю
Шо. если помните, обожает "палить" людей) Вот он и поймал Окано-сана х)

@музыка: none

@настроение: Хайдо-сама, пишите-пишите-пишите! *__*

@темы: alice nine., Япония, L'Arc~en~Ciel, Интересности, Фото

---

Как пользоваться твиттером

Инструкция с картинками!
Итак, зайдя на сайт twitter.com вы увидите что-то вроде этого:

Вам нужна желтая кнопочка Sign Up. Потом, после регистрации вы будете заходить по неприметной голубой кнопочке в правом верхнем углу — Sign in.
После нажатия желтой кнопочки появится следующая форма:

Первое поле — то имя, которое будет отображаться в профиле.
Второе поле — ваш логин, на котором будет зарегистрирована страница ваших сообщений в твиттере, и по которому другие твиттеряне смогут к вам обращаться.
Пароль и e-mail, надеюсь, вопросов не вызывают) Создаем аккаунт!
Теперь вы можете писать и читать твиттер прямо по адресу http:/twitter.com
Затем заходим на twitter.com/VAMPS_BEAST и под заголовком VAMPS_BEAST с картинкой находим кнопочку Follow

Ура, вы стали последователем VAMPS и теперь можете читать их твиты с главной страницы! Вот так:

Вам хочется общаться? Вдруг у вас тоже телепатическая связь с М-саном или сиськи на аватарке?
Написать кому-либо вы можете набрав @ваш_адресат (например, @VAMPS_BEAST) или кликнув на Reply под тем твитом на который вы хотите ответить.

Загадочная кнопочка Retweet, которую вы так же можете видеть на предыдущем скриншоте, всего лишь означает, что с пометкой RT этот твит увидят ваши последователи. Вы же его второй раз в своей ленте не увидите. Однако, если вы хотите ответить на конкретную фразу человека, можно написать в стиле "Привет, Хайдо-сан! RT @VAMPS_BEAST nya~u" Это тоже работает
Теперь вы хотите увидеть ответы на ваши твиты, но, если вы не последователь человека, то его сообщения не появятся в вашей ленте! Их можно прочитать, кликнув на @ваш_ник в левой колонке. Я, например, кликаю на @Irchiel


Самое главное — как же поставить на аватарку сиськи аватару, написать биографию и вообще все-все настроить? Вам в верхнюю панель, пункт Settings, а там пункт Profile:
>>>
Как видно из других пунктов настроек, вы можете изменить и дизайн своей ленты, и поменять имя, если оно вам разонравилось и прочее-прочее

Теперь как комментировать фотографии. Проходим по ссылке из твиттера (вам лучше быть залогиненными там, то есть войти, введя логин и пароль) на картинку и кликаем Post Comment для yfrog

В отдельном окне он спросит у вас разрешения на доступ к твиттеру. Кликайте Allow.

Можете комментировать!

Для mobypicture: проматываем страницу до самого конца и находим там форму для комментария:

Кликаем Sign in with Twitter, разрешаем доступ как для yfrog и радостно комментируем!

И напоследок, любопытная функция: можно присвоить своему твиту тему. Все твиты одной темы можно увидеть в одной ленте. кликнув на нее в любом твите. Видна она вот так:

Чтобы добавить в свой твит тему, достаточно в любое место текста вставить #тема.

Вопросы?

запись создана: 25.11.2010 в 01:37

@музыка: none

@настроение: вааа, спать-спать-спать!!

@темы: Интересности, Разное

---

new blog

Отредактированное интервью SIAM SHADE >>
В этой записи меня даже можно спросить, кто это такие, и я не убью на месте
Кстати, я буду еще переводить их старые интервью

P.S. А еще я работаю над дизайном этого блога...

@музыка: none

@настроение: почитать и спать!

@темы: Япония, Переводы, Siam Shade, J-Rock

---

BUZZ ROCK@FM OSAKA

Шо мала косуха


Мм, Ясу не забывает о главном посыле ABC — сексуальность!

@музыка: still none

@настроение: проснувшееся

@темы: Acid Black Cherry, alice nine., Япония, J-Rock, Фото

---

Тот самый момент

Поперек его лица идет как раз комментарий "люблю Сагу"

Вот так мы и попадаем в новости %) Вообще, мне уже кажется, что Саге и правда обидно было сболтнуть.
Проговорился он во время обсуждения того, как написать отличную музыку.

natalie.mu/music/news/41033

@музыка: none

@настроение: домой-домой, пока не померла!

@темы: alice nine., Япония, J-Rock, Фото

---

VAMPSのtwitter 18

"С сегодняшнего дня начались репетиции в концертном зале Осакаджё! О происходящем на сцене будет рассказано, следите за обновлениями!!" byマネＭ


Какой знакомый зал... Там Ясу выступал в сентябре, я знаю, где хорошие места...

"Продажу товаров в концертном зале Осакаджё в оба дня планируется начинать в 14:00!" by глава отдела продаж

+*+*+*+*+*+
"Ранее продававшиеся penlights (светящаяся палочка), VAMPS LED, снова доступны!" by глава отдела продаж

Так, этого парня нафиг, а подать нам блондинку в твиттер!

запись создана: 24.11.2010 в 11:26

@музыка: Alice Nine -- Stargazer

@настроение: болит(

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock

---

Ува~ Про ларковского продюсера

Алискинские интервью, оказывается, переводят на русский, какая радость.
А гугл добрый их сохраняет в себя и регистрироваться не надо х)

Переводы делает Настенька Shinji

Ниже — выдержки из интервью об Окано Хаджиме, продюсере L'Arc~en~Ciel, который теперь будет работать с Alice Nine. И это круто!

Из интервью Саги для Neo Genesis #49
После прослушивания мне показалось, что я открыл для себя новую сторону Alice Nine.
Точно. Но мелодия Senkou – это то, чего мы не пробовали раньше. Однако это сингл попал в точку.

Значит, новый сингл – еще более точное попадание?
Абсолютно верно. В этот раз мы работали с Окано Хаджиме-саном; мы дважды меняли весь Stargazer:. Так как это сингл, Окано-сан сказал, что он должен быть короче и проще, а ведь сначала я хотел, чтобы трек был более проработанным, сделать его более радикальным. Из-за этого у нас был конфликт, я спорил с Окано-саном. Я стоял перед выбором: с одной стороны, я хотел записать что-то, что легко слушается, а с другой стороны был мой творческий порыв.

Вот оно как.
Окано-сан – очень известный человек, поэтому у группы должно быть очень четкое представление о том, что она хочет сделать. Но, думаю, если ты не можешь понять мнение того, кто близок к фанатам, то нет смысла просить продюсера о помощи. Мы все обсудили и записали хорошую песню. Нас не заставляли работать над техникой исполнения; вместо этого нас попросили играть более страстно, но в то же время просто. Я был удивлен.

<...>

Но все треки сингла достаточно легкие для исполнения.
Ну да. В последнее время я стараюсь уменьшить количество звуков, а то, что оставляю, сделать ярче. Так как Окано-сан раньше сам был басистом, я очень переживал за бас, думал, что он может на меня рассердиться (смеется). Удивительно, но этого не произошло; впервые я так быстро записал басовую партию. Плюс с первой же попытки я записал еще одну песню.

Из интервью Хирото (тот же журнал)
Как Вам новый сингл Stargazer?
Думаю, мы давно не сочиняли такой «элиснайновской» песни. Теперь мы работаем с новым продюсером, Окано Хаджиме, и нам пришлось пересмотреть свой подход к творчеству. Первое, что он нам сказал: «Вы, ребята, ничего не знаете о самих себе».

Он сказал это после того, как послушал ваши старые песни?
Да. Он сказал: «У вас есть сильные стороны, но зачем вы их прячете?». И во время записи он повторял: «Вас никто не заставляет делать то, что у вас не получается, будьте увереннее в своих способностях». Такое ощущение, что мы все были школьниками, а он нас учил (смеется). Он уделял внимание скорее не технике, а психологии.

Кстати, он рассказал, какие же сильные стороны Alice Nine?
Нас легко понять как группу. У нас весьма вольное творчество, а в музыке встречаются поп-элементы. Поэтому-то Stargazer, который изначально был минорным, превратился в яркий и свободный трек. Ритм стал четче, чем раньше. А еще мне бы хотелось, чтобы слушатели обратили внимание на соло.

Из интервью Нао (тот же журнал)
Думаю, это имеет отношение к тому, о чем мы говорим: похоже, что Stargazer: - такая песня, в которой раскрываются Alice Nine.
Да, нас можно почувствовать в самой мелодии. У нас уже был период с яркими поп-песнями. И нам часто говорили, что такой образ больше всего подходит Alice Nine, так что… вот поэтому-то я думаю, что до настоящего момента мы ограничивали себя. Еще одна немаловажная вещь – нам помогал продюсер. Мы записали три полноценных альбома, прошли уже немаленький путь, но вот в плане целостного образа мы понимали, что еще не определились с ним. Так что не будет преувеличением сказать, что этот сингл – заслуга Окано-сана. 2 песни этого релиза совершенно не похожи на то, что мы делали раньше; мне кажется, это помогло нам преодолеть некий барьер.

У меня сложилось впечатление, что ты говоришь это с точки зрения нынешних Alice Nine. А как насчет всяких историй о том, как записывались барабаны?
Я спрашивал у Окано «А что мне делать с барабанами в этой песне?» или «Как мне лучше сыграть эту партию?». Так как он работал со множеством известных музыкантов, мне хотелось получить его совет. Мне было интересно, что ему понравится, и, возможно, использовать это.

Из интервью Торы (тот же журнал)
Би-сайд нового сингла, Shinkirou, - ваше творение. Как вы сочиняли?
Ну, во-первых, наш продюсер Окано Хаджиме сказал «Напиши песню, которая будет продаваться».


Вопрос о том, кто что писал, отпал сам собой. Не надо никому писать, ня! ^__^ Но почему они этого сразу не пишут в буклетах к дискам? оО
*ушла искать и курить интервью*
И да, тексты я переведу из нового сингла. Там Карма — чисто Саги и текст еще и с социалкой оО

@музыка: none

@настроение: ой, надо лабораторную делать....

@темы: alice nine., Япония, L'Arc~en~Ciel, J-Rock

---

Проголосуем за алисочек? ^^

www.cdjapan.co.jp/polls.cgi/enq/43
Регистрироваться там вроде не надо ^^;;

@музыка: none

@настроение: уже не болит..

@темы: Фонадское, alice nine.