VAMPSのtwitter 20

[Ирчиэль]

"Osakajyo! Сделали такую большую сцену (^^) Выступление будет интересным с самого начала♬ А еще завтра решено начать продажи билетов!! Они будут у торгового представителя. Так как число билетов ограничено, приходите как можно раньше" byマネＭ


"Билеты будут продаваться с 18:00. Для получения дополнительной информации зайдите на www.vampsxxx.com/vampslive2010/ (ПК) или www.vampsxxx.com/m/ (мобильные телефоны) и кликните на черный баннер. Вы так же можете купить фотографии в HYDE Room!" byマネＭ

+*+*+*+*+*+
"Наконец-то на арене! Настоящий замок! Звук как в утробе" Ари

Так, я вам честно признаюсь, там написано другое про утробу. Но оно звучит, правда-правда. Но Вампсам я уже совсем подзатыльников наотвешивать хочу, ибо жила счастливо и без сленговых определений мужского полового органа в японском языке %)

+*+*+*+*+*+
"Репетиция! Сцена такая высокая （;￣O￣ ） " byマネＭ


"Посмотрите, как хорошо видно экраны издалека (^-^)" byマネＭ


"Каз-сан осматривает сцену!" byマネＭ


+*+*+*+*+*+
"Просторные раздевалки. Все заняты, кто грим накладывает, кто что-то наигрывает )^o^(" byマネＭ


Блондинка в дальнем углу

+*+*+*+*+*+
"Концерт начался!" byマネＭ


И ничегошеньки не видать! %)

+*+*+*+*+*+
"Скоро будет HUNTING!" byマネＭ


+*+*+*+*+*+
"TROUBLE!" byマネＭ

запись создана: 26.11.2010 в 11:42

@музыка: Hamasaki Ayumi -- Startin'

@настроение: о, вот теперь я проснулась! Казуу~

@темы: HYDE, Япония, Переводы, J-Rock, Фото

Comments

Да, в таком зале концерт должен быть особенным
Ари - хулиган

[Diana_]

Какой Ари пошляк!! Кошмар!

[Ирчиэль]

DoLLy-chan я теперь туда хочу *_* В тот зал, он клевый!!

Diana_ о да, ты оценила!! Ужас какой-то %) У них там соревнование с Хайдом по пошлости, видимо %)

[Diana_]

Ирчиэль
Гримерка шикарная - не то что в Зеппе. Ари с голым торсос эффектен. и блондинка в углу - задумчивая.

[Ирчиэль]

Diana_ все равно чилийская гримерка была круче!
Блондинка думает, чтобы такого с собой учудить Или с Казом. Или с Джином

[Diana_]

Ирчиэль
О да! Чилийская гримерка - это нечто! Историческое место!

[Aderianu]

а арена ведь огромного размера? по сравнению с зепом

[Ирчиэль]

Aderianu ну действительно как каток =) Этот зал по максимуму на 10 000 человек рассчитан вроде. И судя по выстроенным стойкам, они заполнили его полностью. %)

[Annona Serigoku]

Какой огромныыый!!! Сцена такая крохотная... Зато экран большой! Х)))
Спасибо за переводы )

....

Как хорошо, что они продолжают писать ))) Это уже как наркотик )))

[Ирчиэль]

Annona Serigoku и их там несколько, экранов этих, как я поняла %)
Хайду очень нравится быть нашим наркотиком...

[Annona Serigoku]

Ирчиэль Только бы он не останавливался!!! Нам ведь тоже ОЧЕНЬ нравится этот наркотик

[Ирчиэль]

Annona Serigoku щаз он, остановится))) Надеюсь, и для него твиттер станет наркотиком хотя вряд ли...

[Annona Serigoku]

Ирчиэль хорошо, что у них еще и менеджер М есть! ))) У него тоже хорошо получается

[Ирчиэль]

Annona Serigoku тааа, я тоже люблю М-сана х) Зовут его Момияма Ёшинобу, кстати ^^ А FA-сан — Фудживара Ацуши =)

[Annona Serigoku]

Ирчиэль О! Спасибо! Надо знать славные имена наших героев!

[Ирчиэль]

Annona Serigoku ну так!