Лорелея

[Ирчиэль]

Вторая песня, которую я пыталась переводить когда-то пять лет назад.
Первая песня, которая вызвала неконтролируемое слёзо-отделение.
Песня, подтекст которой удивительно раскрывается в истории имени Лорелея.

LORELEY
слова и музыка Хайда

И теперь я играю на гитаре
Я всегда играю на гитаре

В путешествии по следам перепутанных времён
Под веками я чувствую лишь огонь
читать

В конце ссылка, почитайте

@музыка: none

@настроение: none

@темы: Япония, L'Arc~en~Ciel, Переводы, J-Rock, Интересности

Comments

[Шамире]

Красивый текст! Очень образный) замечательный Хайд

[Ирчиэль]

-Kamo-, умный Хайд!
Ну, или впечатлительный

[Шамире]

Предполагаю, все вместе

[seymei]

Чудесная песня!
Спасибо за перевод

[Ирчиэль]

seymei, ^__^